eu > es
1 de una vez, al mismo tiempo; de una vez
motozikleta modernoa eta klasikoa da, aldi batean: es una motocicleta moderna y clásica al mismo tiempo
2 por un tiempo
hemen geratu beharko duzue aldi batean: tendréis que quedaros aquí por un tiempo
3 en un tiempo, en cierta época
aldi batean, aldizkari honetan idatzi zuen: en un tiempo, escribió en esta revista